Das Cartoon-Fantasy-Game unterstützt im hohen Maße die einzigartige Verknüpfung zwischen dem Nintendo Game Boy Advance und dem Nintendo GameCube. Zum Release am 20. Februar 2003 für den Game Boy Advance (GBA) und Nintendo GameCube (GCN), haben Besitzer beider Plattformen die Möglichkeit, durch die Verlinkung beider Konsolen direkt gegeneinander zu spielen. Die beiden Nintendo-Formate von Rayman 3 stehen darüber hinaus im Fokus der gemeinsamen TV-Kampagne von Ubi Soft und Nintendo zum Release in Deutschland, Frankreich und Großbritannien. Rayman 3: Hoodlum Havoc wird einen speziellen Multiplayer-Modus beinhalten, der es zwei oder vier Spielern beider Konsolen erlaubt, ihre Fähigkeiten in einem rasanten Rennen zu messen. Dabei wird die Grafik der GBA-Version ebenfalls in Echtzeit dargestellt. Ferner haben Spieler die Möglichkeit, zehn spezielle Levels sowie eine Bonus-Herausforderung herunter zu laden und zwischen den beiden Konsolen auszutauschen. Die GCN-Version wird zudem zwei zusätzliche Levels und exklusive Videos enthalten.