Auf dem C64 waren sie die Herrscher der Meere, als Sid Meier seine Pirates 1987 zum ersten Mal in See stechen ließ. Seit gestern ist nun die deutsche PC-Version der Fortsetzung des epischen Kaper-Spiels im Handel. Den Startschuss dafür gab der legendäre Spiele-Designer auf einer Barkasse im Hamburger Hafen. Die Freie und Hansestadt habe etwas mit Piraten zu tun, deshalb habe er Hamburg für die Präsentation gewählt ...