World of Qin - Siegel der Verdammnis ist gold

Mit etwas Verspätung geht World of Qin – Siegel der Verdammnis nun in Produktion: Die aufwändigen deutschen Sprachaufnahmen, deren Einbindung ins Spiel und umfangreiches Testing wurden beendet, Ende Februar kann bhv Software das Spiel nun in die Läden bringen. Insbesondere die Feinarbeiten an der Lokalisierung verzögerten die Anlieferung in die Produktion um einige Wochen. Die Arbeiten an der deutschen Fassung zogen sich über mehrere Monate hin, durchgeführt hat sie Branchen-Urgestein Harald Evers: Über 40.000 Textpassagen mussten aufgenommen, nachbearbeitet und anschließend als Dateien im Spiel an der richtigen Stelle platziert werden. Dabei mussten Producer und Sprecher darauf achten, dass die einzelnen Texte später in Atmosphäre, Stimmung und Stimmlage zueinander passen, damit die Texte im späteren Spiel flüssig klingen – ein Umstand, der insbesondere beim Feintuning viel Zeit in Anspruch nahm. Auch das Testing brauchte viel Zeit, schließlich wurden alle 40.000 Sprachsamples in allen Kombinationen im Spielgeschehen gecheckt, damit später kein Text hinten über fällt. Nun ist für World of Qin – Siegel der Verdammnis der Gold-Master-Status erreicht, das Spiel geht in Produktion. Ende Februar wird es dann als DVD-ROM im Handel erhältlich sein. World of Qin – Siegel der Verdammnis ist ein klassisches, storybasiertes Rollenspiel und bietet über 80 verschiedene Waffentypen, Rüstungen und Ausrüstungsgegenstände. Ein ausgefeiltes und balanciertes Skill-System, die Möglichkeit zur Generierung eigener, magischer Gegenstände und die Echtzeitkämpfe machen die World of Qin-Serie bei den Fans so beliebt. Je nach Spielweise kann das Game auf verschiedene Arten enden.