Anders als "SiN Episodes: Emergence" hat "Half-Life 2: Episode One" bereits eine Einstufung durch die USK erfahren. Das neue Intermezzo aus dem HL² Universum wurde mit "keine Jugendfreigabe gemäß § 14 JuSchG" eingestuft, wodurch der First-Person-Shooter nur Volljährigen zugänglich sein wird. Dem Release am 1. Juni steht somit nichts mehr im Wege. Valve will diesmal den Fans die Wartezeit mit einigen Kurzfilmen über Alyx versüßen, der erste Trailer (27 MB) ist bereits über Steam erhältlich, weitere sollen bis zum Release folgen.