Publisher Morphicon verpasst seinem Strategie-Game Brigade E5: New Jagged Union einen Rundum-Deutschkurs. Über 100.000 Worte, davon mehr als 20.000 Voice-Over-Dateien, lokalisiert die in München ansässige into GmbH. Nach mehrtägiger Studio- und Nachbearbeitungszeit sprechen Helden und Bösewichte perfekt deutsch. So manche Stimme haben Spieler bereits im Ohr: So gibt sich Walther von Hauff, deutsche Stimme von Michael Moore, ein Stell-dich-ein. Auch Will Smith erkennen Strategen wieder, zeigt doch Jan Odle ebenfalls sein Können. Kai Taschner, der sonst Billy Crystal seine Zunge schenkt, begibt sich ebenfalls verbal ins Kriegsgetümmel. Insgesamt arbeiteten zwölf Schauspieler an der Lokalisierung mit, um Spielspaß ohne Sprachbarrieren zu garantieren. Brigade E5: New Jagged Union. Brigade E5: New Jagged Union erscheint Ende Juni zum Preis von 39,95 € (UVP).
- Neuer Benutzer / Newsletter
-
Login or connect via
