Schüler übersetzen CivCity: Rom in die lateinische Sprache

Ab sofort können Schulklassen und Hochschulkurse aus ganz Deutschland beim größten bundesweiten Lateinwettbewerb des Publishing Labels 2K Games ihr Glück versuchen. Anlässlich der Veröffentlichung des neuen Aufbaustrategiespiels CivCity: Rom verlost der Publisher in Zusammenarbeit mit wissen.de und dem Langenscheidt Verlag unter allen Teilnehmern eine ereignisreiche Gruppenreise in die mächtigste Stadt der antiken Welt: Rom. Vor dem Vergnügen steht aber erst einmal die Arbeit. Teilnehmer registrieren sich unter www.wissen.de/rom und erhalten dann Textauszüge aus dem Spiel, die sie in lateinischer Sprache zurücksenden. Die eingesandten Übersetzungen werden von einem Experten-Team korrigiert und anschließend ins Spiel integriert. Alle Teilnehmer haben die Chance auf den Hauptgewinn, auch, wenn die Übersetzung nicht ganz perfekt sein sollte – schließlich gilt auch hier: Errare humanum est. – Irren ist menschlich. Jede teilnehmende Gruppe bekommt außerdem als Belohnung für die Mühen kostenlos das brandneue Spiel CivCity: Rom sowie das große Taschenwörterbuch Latein aus dem Hause Langenscheidt mit mehr als 60.000 Stichworten. Zudem können Mitspieler das Hörbuch mit spannenden Audio-Biographien von Caesar, Kleopatra, Augustus und Nero aus der Reihe des audio media Verlags "Große Frauen und Männer der Weltgeschichte" ergattern.