Valve hat am Freitag ein Video zu Episode Two veröffentlicht - der im Grunde die Szenen aus dem ersten Trailer grafisch aufpoliert. Wie Valve Mitarbeiter Jess Cliffe im Steam Forum bekannt gab, verwenden alle drei neuen Videos, die diese Woche vorgestellt wurden (Portal, Team Fortress 2, Episode Two) die selbe Version der Source-Engine. Angesprochen auf fehlende Schatten bei der Brücke verweist er auf den WIP (Work in Progress) Zustand des Spiels. Auf HL-Portal findet ihr außerdem den Bericht eines Spielers, der das Spiel Portal testen durfte.