Mitte November wird der deutsche Publisher Infogrames das Spiel auch offiziell in Deutschland in den Handel bringen. Allerdings mit einem kleinen Manko: In den Handel wird die seit knapp einer Woche in den USA erhältliche US-Original-Version kommen. Eine lokalisierte Fassung mit deutschen Übersetzungen soll frühestens im März 2002 erscheinen. Dass die deutsche Übersetzung von Civilization III aber nicht satte vier Monate in Anspruch nehmen muss, will eine deutsche Fangruppe unter Beweis stellen. Knapp ein Dutzend wackerer Civilization-Begeisterter haben sich als Ziel gesetzt, das komplette Spiel aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen...