| DIE UNZERTRENNLICHEN – ZWEI DURCH DICK UND DÜNN |
| Startmeldung & Trailer |
 |
| Regie: Jérémie Degruson Mit: Chris Tall Von den Machern von TOY STORY
Kinostart am 29. August 2024 |
| im Verleih von |
 |
| Vertrieb über |
 |
|
Außerdem freuen wir uns, Ihnen den deutschen Trailer zum Film präsentieren zu können:
Über den Film DIE UNZERTRENNLICHEN – ZWEI DURCH DICK UND DÜNN ist der neueste Film des belgischen Animationsstudios nWave nach einer Geschichte der TOY STORY-Macher Joel Cohen und Alec Sokolow. Vor der aufregenden und modernen Kulisse von New York City inszeniert der französische Regisseur Jérémie Degruson eine Reise zwischen Realität und Fantasie für die ganze Familie – in der deutschen Synchronfassung perfekt besetzt mit Star-Comedian Chris Tall als Sprecher des sympathisch-humorvollen DJ Doggie Dog.
Als unabhängiges Studio überzeugt nWave mit liebevollen Animationen und einem ganz besonderen Look, der aus DIE UNZERTRENNLICHEN – ZWEI DURCH DICK UND DÜNN ein unvergessliches Abenteuer mit einer bezaubernden Botschaft über die Kraft von Fantasie und Freundschaft macht. Diese hochwertige, freundliche Welt voller kindlicher Vorstellungskraft, gepaart mit seiner geballten Kreativität, einzigartigen Ästhetik und der jahrzehntelangen Erfahrung der Macher*innen, garantiert beste Unterhaltung für Klein und Groß |
Bin maßlos enttäuscht, wenn auch nicht allzu überrascht, darüber, dass jemand wie Chris Tall hier fehlbesetzt wird.
Die deutsche Synchronsprecherlandschaft hat so viele talentierte Sprecher, die für diese Rolle geeignet wären und man besetzt hier lediglich für's Marketing einen "Star Comedian", der in Sachen Synchronsprechen talentfreier nicht sein könnte.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass die deutsche Fassung dem O-Ton auch nur ansatzweise gerecht wird. Schade, schade.