200 klassische Bücher

(Rondomedia)

geschrieben von Daniela Salten

Wenn man fragt, welche Bücher man in seinem Leben unbedingt gelesen haben sollte, erhält man sicherlich ebenso viele Antworten wie Meinungen. Nachdem Nintendo bereits Ende 2008 mit der "100 Classic Book Collection" eine eigene Antwort auf diese Frage bezüglich englischsprachiger Literatur versucht hat, hat nun Rondomedia mit "200 klassische Bücher" nachgezogen und einen etwas weiteren geografischen Kreis geschlagen.

Technische Ausgestaltung

Zum Lesen wie zur Menübedienung ist der Nintendo DS auf die Seite zu stellen, so dass sich zumindest optisch ungefähr eine Buchform ergibt. Über das Hauptmenü kann man auf unterschiedliche Arten auf die einzelnen Buchtitel zugreifen. Sowohl Titel als auch Autoren können alphabetisch aufgelistet oder frei gesucht werden. Zudem gibt es eine Sortierung nach Gattungen. Tippt man eines der aufgelisteten Bücher mit dem Touchpen an, erscheint auf der linken Seite der Name des Autors sowie ein kurzer Ausschnitt aus dem Werk oder eine Kurzbeschreibung. Da beides jedoch in der Regel kaum mehr als einen Satz umfasst, kann man darüber kaum auf den Inhalt des Werkes schließen. Hier hätte man mehr erwarten dürfen. Informationen über den Autor sucht man völlig vergebens, zumindest die Lebensdaten hätte man eingeben können, was die zeitliche Einordnung weniger bekannter Schriftsteller sicherlich erleichtert hätte. In den Büchern selbst ist die Schrift mit einem Abstand von eineinhalb Zeilen zu jeweils dreizehn Zeilen pro Bildschirm dargestellt und ist damit im Wesentlichen klar und gut zu erkennen. Weder Schriftgröße noch Schriftart lassen sich jedoch ändern. Über die Seitenanzeige lässt sich zu jeder beliebigen Seite blättern. Weiterhin ist es möglich, zu einzelnen Kapiteln aufzurufen oder zwischen bis zu drei Lesezeichen pro Buch hin und her zu blättern. Schließt man ein Buch, kann man im Hauptmenü unter "Weiterlesen" genau an der Stelle wieder anfangen, an der man aufgehört hat; unter "Einstellungen" kann man diese Option aber auch ausschalten. Eine nette Zugabe ist, dass man das Umblättern, das sowohl mit dem Touchpen als auch mit dem Steuerkreuz erfolgen kann, hören kann. Dieser Soundeffekt ist ebenfalls deaktivierbar.

Die Bücherauswahl

Schwieriger als die Bewertung der Technik sind Aussagen zur Bücherauswahl, da hier immer auch persönliche Vorlieben mit einfließen. Der Schwerpunkt der Titel liegt auf der klassischen deutschsprachigen Literatur. So sind etwa Büchner, Goethe, Lessing, Novalis oder Schiller gleich mehrfach vertreten. Autoren des 20. Jahrhunderts sind, abgesehen von Kafka, nur wenige zu finden, was sicherlich mit Urheberrechtsfragen zusammenhängen dürfte. Ergänzt wird die Auswahl mit herausragenden nichtdeutschsprachigen Autoren wie Dante Alighieri, Baudelaire, Molière, Poe, Puschkin, Shakespeare oder Twain. Die Übersetzungen sind zum Teil etwas altertümlich und beruhen wohl auf älteren Vorlagen, was aber nach Aussage der Herausgeber beabsichtigt ist, um den ursprünglichen Charakter der Werke zu erhalten. Antike und Mittelalter sind nur mit wenigen Werken, wie Vergils "Aeneis" oder dem Nibelungenlied vertreten. Hingegen sind auch Autoren aufgenommen worden, die nicht jedem ein Begriff sein dürften. Dazu zählen unter anderem Albert Dulk, Sophie Mereau, Malwilda von Meysenburg, Oskar Panizza oder Heinrich Zschokke. Ob man dieses aber nun als willkommene Anregung ansieht, sich neuen literarischen Ufern zuzuwenden oder stattdessen lieber mehr Werke von bekannteren Autoren gehabt hätte, ist wieder dem individuellen Geschmack überlassen. Dass man bei "200 klassische Bücher" nicht von einem repräsentativen Querschnitt der Weltliteratur sprechen kann, dürfte zumindest deutlich sein. Gerade die Gattung "Philosophie" veranschaulicht das ganz gut. Zwar sind hier neben Machiavelli, Kant und Nietzsche mit Buddha, Konfuzius und "I-Ging, das Buch der Wandlungen" die einzigen Schriften aus dem asiatischen Kulturkreis vertreten, dafür fehlen grundlegende antike Autoren wie Aristoteles oder Platon. Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass gerade hier die Auswahl der Schriften zum Teil etwas willkürlich war.

Fazit

Technisch wie inhaltlich hat "200 klassische Bücher" sowohl Schatten als auch Licht. Positiv fallen sicherlich die guten Zugriffsmöglichkeiten über das Hauptmenü und die große Breite der berücksichtigten Schriftsteller in Gewicht. Abzüge muss man allerdings bei den fehlenden Angaben zu Werken und Autoren, den nicht eingebauten Einstellmöglichkeiten bezüglich der Schrift und der manchmal unklaren Absicht hinter der Titelauswahl machen. Dennoch ist zu berücksichtigen, dass man hier mit einer Investition von unter 30 € eine breit aufgestellte Bibliothek erwerben kann. Das Lesevergnügen echter Bücher dürfte dieses Programm aber wohl nicht ersetzen.

Liste aller Bücher

ACHIM VON ARNIM, LUDWIG – Die Majoratsherren

ANONYM – Das Nibelungenlied

ANONYM –I Ging – Buch der Wandlungen

ANZENGRUBER, LUDWIG –Der Gewissenswurm

ARISTOPHANES – Lysistrate

ASTON, LUISE –Aus dem Leben einer Frau

AUGUSTINUS – Bekenntnisse

AUREL, MARC –Selbstbetrachtungen (Meditationen)

BALL, HUGO – Ausgewählte Gedichte

BAUDELAIRE, CHARLES –Die Blumen des Bösen

BECHSTEIN, LUDWIG –Deutsches Märchenbuch

BLAISE, PASCAL –Gedanken über die Religion

BOTE, HERMANN – Till Eulenspiegel

BRANT, SEBASTIAN – Das Narrenschiff

BRENTANO, CLEMENS –Geschichte vom Braven Kasperl und dem schönen Annerl

BÜCHNER, GEORG – Dantons Tod

BÜCHNER, GEORG – Leonce und Lena

BÜCHNER, GEORG – Woyzeck

BÜCHNER, GEORG – Lenz

BUDDHO, GOTAMO –Reden – Der Wahrheitspfad

BÜRGER, GOTTFRIED –August Baron von Münchhausen

BUSONI, FERRUCCIO – Doktor Faust

BUSONI, FERRUCCIO – Turandot

CALDERON, PEDRO DE LA BARCA –Das Leben ein Traum

CARROLL, LEWIS – Alice im Wunderland

CHAMISSO, ALBERT VON –Peter Schlemihls wundersame Geschichte

CORNEILLE, PIERRE – Der Cid

DANTE ALIGHIERI –Die Göttliche Komödie

DESCARTES, RENÉ –Abhandlung über die Methode,richtig zu denken

DEVRIENT, EDUARD –Die Gunst des Augenblicks

DIDEROT, DENNIS –Jakob und sein Herr

DROSTE–HÜLSHOFF, ANNETTE –Die Judenbuche

DROSTE–HÜLSHOFF, ANNETTE VON –Perdu! Oder Dichter, Verleger und Blaustrümpfe

DULK, ALBERT – Die Wände

EBNER–ESCHENBACH, MARIE VON –Ein kleiner Roman

EBNER–ESCHENBACH, MARIE VON –Krambambuli

EICHENDORFF, JOSEPH VON –Aus dem Leben eines Taugenichts

EPIKTET – Handbüchlein der stoischen Moral

FISCHER, CAROLINE AUGUSTE –Gustavs Verirrungen

FONTANE, THEODOR – Effi Briest

FONTANE, THEODOR –Irrungen, Wirrungen

FONTANE, THEODOR – Stine

FONTANE, THEODOR – Unterm Birnbaum

FRAPAN ILSE – Wir Frauen haben kein Vaterland

GELLERT, CHRISTIAN FÜRCHTEGOTT – Die zärtlichen Schwestern

GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON – Die Leiden des jungen Werther

GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON –Die Wahlverwandtschaften

GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON – Faust: Der Tragödie erster Teil

GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON – Faust: Der Tragödie zweiter Teil

GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON – Götz von Berlichingen

GOGOL, NIKOLAI – Der Mantel

GOGOL, NIKOLAI – Die Nase

GOLDONI, CARLO – Der Diener zweier Herren

GOTTHELF, JEREMIAS – Die schwarze Spinne

GRILLPARZER, FRANZ –Der arme Spielmann

GRILLPARZER, FRANZ –Weh dem, der lügt!

HAUFF, WILHELM – Das Wirtshaus im Spessart

HAUPTMANN, CARL – Die armseligen Besenbinder

HEBBEL, FRIEDRICH – Die einsamen Kinder

HEBBEL, FRIEDRICH – Gyges und sein Ring

HEBBEL, FRIEDRICH – Maria Magdalene

HEINE, HEINRICH – Buch der Lieder

HEINE, HEINRICH – Deutschland. Ein Wintermärchen

HEINE, HEINRICH – Die Harzreise

HEYSE, PAUL – Andrea Delfi n

HOFFMANN, E.T.A. – Der Sandmann

HOFFMANN, E.T.A. – Die Elixiere des Teufels

HOFMANSTHAL, HUGO VON –Die Erlebnisse des Marschalls Bassompierre

HÖLDERLIN, FRIEDRICH –Hyperion oder der Eremit in Griechenland

HUSYMANS, JORIS–CARL –Gegen den Strich

IBSEN, HENRIK –Nora oder Ein Puppenheim

IBSEN, HENRIK – Peer Gynt

JACOBI, FRIEDRICH HEINRICH – Eduard Allwills Papiere

JACOBSON, JENS PETER – Niels Lyhne

JAHN, ULRICH – Schwänke und Schnurren aus Bauern Mund

JANITSCHEK, MARIA – Die Amazonenschlacht

KAFKA, FRANZ – Das Schloß

KAFKA, FRANZ – Das Urteil

KAFKA, FRANZ – Der Prozeß

KAFKA, FRANZ – Die Verwandlung

KANT, IMMANUEL – Was ist Aufklärung?

KEYSERLING, EDUARD VON – Dumala

KLABUND – Borgia

KLEIST, HEINRICH VON – Das Erdbeben in Chili

KLEIST, HEINRICH VON – Das Käthchen von Heilbronn

KLEIST, HEINRICH VON – Der zerbrochene Krug

KLEIST, HEINRICH VON – Die Marquise von O

KLEIST, HEINRICH VON – Michael Kohlhaas

KLEIST, HEINRICH VON – Über das Marionettentheater

KLEIST, HEINRICH VON – Verlobung von St. Domingo

KONFUZIUS (KONG FU ZI) – Gespräche [Lunyü]

KOTZEBUE, AUGUST VON – Die deutschen Kleinstädter

KURZ, HERMANN – Die beiden Tubus

LA FONTAINE – Fabeln

LENZ, JAKOB MICHAEL REIHNHOLD – Der Landprediger

LERMONTOV, MICHAEL – Ein Held unserer Zeit

LESSING, GOTTHOLD EPHRAIM – Emilia Galotti

LESSING, GOTTHOLD EPHRAIM – Fabeln und Erzählungen

LESSING, GOTTHOLD EPHRAIM –Minna von Barnhelm

LESSING, GOTTHOLD EPHRAIM – Nathan der Weise

MACHIAVELLI, NIKOLO – Der Fürst

MEISL, KARL – Der lustige Fritz

MEISL, KARL – Orpheus und Euridice

MERCK, JOHANN HEINRICH – Die Geschichte des Herrn Oheims

MEREAU, SOPHIE – Das Blüthenalter der Empfindung

MEYRINCK, GUSTAV – Der Golem

MEYSENBUG, MALWIDA VON – Himmlische und irdische Liebe

MILTON, JOHN – Das verlorene Paradies

MOLIÈRE – Der eingebildete Kranke

MOLIÈRE – Der Geizige

MORGENSTERN, CHRISTIAN – Galgenlieder

MOSER, GUSTAV VON – Das Stiftungsfest

MÖSER, JUSTUS – Die Tugend auf der Schaubühne

NIEBERGALL, ERNST ELIAS – Datterich

NIETZSCHE, FRIEDRICH – Also sprach Zarathustra

NIETZSCHE, FRIEDRICH – Dionysos–Dithyramben

NOVALIS – Die Lehrlinge zu Sais

NOVALIS – Heinrich von Ofterdingen

PANIZZA, OSKAR – Dialoge im Geiste Huttens

PLATEN, AUGUST VON – Rosensohn

PLAUTUS, TITUS MACCIUS – Amphitryon

POE, EDGAR ALLAN – Das schwatzende Herz

POE, EDGAR ALLAN – Der Untergang des Hauses Usher

POE, EDGAR ALLAN – Doppelmord in der Rue Morgue

POE, EDGAR ALLAN – Grube und Pendel

POE, EDGAR ALLAN – Lebendig Begraben

PREVOST, ANTOINE–FRANCOIS –Manon Lescaut

PUSCHKIN, ALEXANDER – Eugen Onegin

RAABE, WILHELM – Die schwarze Galeere

RAIMUND, FERDINAND – Der Verschwender

REVENTLOW, FRANZISKA GRÄFIN ZU – Der Geldkomplex

REVENTLOW, FRANZISKA GRÄFIN ZU – Von Paul zu Pedro

RILKE, RAINER MARIA – Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge

RILKE, RAINER MARIA – Die Sonette an Orpheus

RILKE, RAINER MARIA – Duineser Elegien

RINGELNATZ, JOACHIM – Die Schnupftabaksdose

RINGELNATZ, JOACHIM – Kinder–Verwirrbuch

RINGELNATZ, JOACHIM – Kuttel Datteldu

RUEDERER, JOSEF – Die Fahnenweihe

SACHER–MASOCH, LEOPOLD VON – Venus im Pelz

SACHS, HANS – Spruchgedichte

SCHEERBART, PAUL – Liwûna und Kaidôh

SCHILLER, FRIEDRICH – Die Jungfrau von Orleans

SCHILLER, FRIEDRICH – Die Räuber

SCHILLER, FRIEDRICH – Kabale und Liebe

SCHILLER, FRIEDRICH – Maria Stuart

SCHILLER, FRIEDRICH – Wilhelm Tell

SCHINK, JOHANN FRIEDRICH –Hanswurst von Salzburg mit dem hölzernen Gat

SCHLEGEL, AUGUST WILHELM – Jon

SCHLEGEL, FRIEDRICH – Lucinde

SCHNITZLER, ARTHUR – Liebelei

SCHNITZLER, ARTHUR – Reigen

SCHNITZLER, ARTHUR – Traumnovelle

SCHÖNTHAN, FRANZ UND PAUL VON – Der Raub der Sabinerinnen

SCHRÖDER, FRIEDRICH LUDWIG – Der Vetter in Lissabon

SEITZ, ALEXANDER – Tragedi vom grossen Abentmal

SHAKESPEARE, WILLIAM – König Richard III.

SHAKESPEARE, WILLIAM – Der Kaufmann von Venedig

SHAKESPEARE, WILLIAM – Ein Sommernachtstraum

SHAKESPEARE, WILLIAM – Hamlet

SHAKESPEARE, WILLIAM – Julius Caesar

SHAKESPEARE, WILLIAM – Macbeth

SHAKESPEARE, WILLIAM – Othello

SHAKESPEARE, WILLIAM – Romeo und Julia

SHAKESPEARE, WILLIAM – Sonette

SORGE, REINHARD JOHANNES – Der Bettler

SPIEGEL, KARL – Märchen aus Bayern

SPITTELER, CARL – Die Mädchenfeinde

SPYRI, JOHANNA – Heidis Lehr- und Wanderjahre

STAVENHAGEN, FRITZ – Mudder Mews

STORM, THEODOR – Der Schimmelreiter

STORM, THEODOR – Immensee

STRINDBERG, AUGUST – Inferno

SWIFT, JONATHAN – Gullivers Reisen

TCHECHOW, ANTON (CECHOV) – Die Dame mit dem Hündchen

THOMA, LUDWIG – Lausbubengeschichten. Aus meiner Jugendzeit

TÖRRING, JOSEF AUGUST VON – Agnes Bernauerin

TRAKL, GEORG – Sebastian im Traum

TUCHOLSKY – Schloß Gripsholm

TURGENEV, IVAN SERGEEVIC – Väter und Söhne

TWAIN, MARK – Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn

UNGER, FRIEDERIKE HELENE – Bekenntnisse einer schönen Seele

UNGERN–STERNBERG, ALEXANDER VON – Die Zerrissenen

VERGIL – Aeneis

VERLAINE, PAUL – Gedichte – Lieder für Sie

VERNE, JULES – Der Kurier des Zaren

VERNE, JULES – Reise nach dem Mittelpunkt der Erde

VERNE, JULES – Reise um die Erde in 80 Tagen

VERNE, JULES – Von der Erde zum Mond

VOIGT, VALENTIN – Spiel von Menschen

VOLTAIRE – Kandid oder die beste der Welten

WAGNER RICHARD – Der fliegende Holländer

WAIBLINGER, WILHELM – Das Märchen von der blauen Grotte

WALDIS, BURKHARD – Vom Verlorenen Sohn

WEDEKIND, FRANK – Die vier Jahreszeiten

WEDEKIND, FRANK – Frühlings Erwachen

WHITMANN, WALT – Grashalme

WICKRAM, GEORG – Der Jungen Knaben Spiegel

WILDE, OSCAR – Das Bildnis des Dorian Gray

(29.10.2009)